漁父・漁歌子

宋代 • 陸游

長安拜免幾公卿。
漁父橫眠醉未醒。
煙艇小，釣車腥。
遙指梅山一點青。

譯文：

在那繁華的都城長安，官員的任免之事頻繁發生，不知道已經更換了多少位公卿大臣。可對於這些官場的風雲變幻，江上的漁父卻毫無察覺，他正橫躺在漁舟之上，沉醉在夢鄉中還沒有醒來。

那承載着漁父的小船在煙霧迷濛的江上顯得十分小巧，他的釣車還帶着魚兒的腥味。漁父半夢半醒間，伸出手遙遙地指向遠處，只見那遠處的梅山，像一點青色的墨漬，在天地間隱隱約約地存在着。