漁父・漁歌子

宋代 • 陸游

石帆山下雨空濛。
三扇香新翠箬篷。
蘋葉綠，蓼花紅。
回首功名一夢中。

譯文：

石帆山下，細雨紛紛揚揚，整個天地都被這朦朧的雨幕所籠罩。我正坐在那散發着清新香氣的翠綠色箬篷船裏，這箬篷剛剛編好，散發着獨特的氣息。

放眼望去，水中的蘋草一片碧綠，岸邊的蓼花鮮豔似火，紅綠交織，構成了一幅絕美的畫面。

此時我回首往昔追求功名的那些日子，恍然間覺得一切都像是一場夢。