戀繡衾

宋代 • 陸游

不惜貂裘換釣篷。
嗟時人、誰識放翁。
歸棹借、樵風穩，數聲聞、林外暮鍾。
幽棲莫笑蝸廬小，有云山、煙水萬重。
半世向、丹青看，喜如今、身在畫中。

譯文：

我毫不吝惜地用名貴的貂皮大衣去換了一艘釣魚的篷船。可嘆啊，這世間的人，有誰能真正理解我這個放翁呢。我駕着歸舟，藉助着順風穩穩前行，還隱隱約約聽到了從樹林外面傳來的幾聲傍晚的鐘聲。

不要笑話我這簡陋狹小像蝸牛殼一樣的居所，這裏有着連綿的雲山和浩渺的煙水，景緻萬千。前半生我只能從畫卷中欣賞那美麗的山水，如今讓我欣喜的是，自己已然置身於這如畫的美景之中了。