点绛唇

宋代 • 陆游

采药归来，独寻茅店沽新酿。
暮烟千嶂。
处处闻渔唱。
醉弄扁舟，不怕粘天浪。
江湖上。
遮回疏放。
作个闲人样。

译文：

我采集完草药回来，独自前往山间的小客店去买新酿的酒。此时，傍晚的烟雾笼罩着重重山峦，那景色如梦如幻。

在这暮霭沉沉的环境里，到处都能听到渔夫欢快的歌声，仿佛他们的快乐能穿透这山间的寂静。

我带着几分醉意，划着小船在江上游玩，根本不害怕那仿佛与天相连的滔天巨浪。

在这广阔的江湖之上，我这次可要尽情地放纵、洒脱一番，就装成一个无牵无挂、逍遥自在的闲人模样。