生查子

宋代 • 陸游

還山荷主恩，聊試扶犁手。
新結小茅茨，恰佔清江口。
風塵不化衣，鄰曲常持酒。
那似宦遊時，折盡長亭柳。

譯文：

我十分感激主上的恩情，讓我能夠歸返山林，我也正好可以試着拿起扶犁的農具，體驗一下耕種生活。

我新蓋了一座小小的茅屋，位置恰好就在那清澈的江口邊上。

在這山間生活，沒有塵世的風塵沾染我的衣裳，鄰里鄉親也常常帶着美酒來與我相聚。

這和我在官場中奔波的日子相比，是多麼不同啊！以前在官場四處宦遊，送別時在長亭折盡了柳枝，經歷無數離別之苦，哪有如今這般閒適自在。