菩薩蠻

宋代 • 陸游

江天淡碧雲如掃。
蘋花零落蓴絲老。
細細晚波平。
月從波面生。
漁家真個好。
悔不歸來早。
經歲洛陽城。
鬢絲添幾莖。

譯文：

江天之間，天色清淡，那雲朵像是被清掃過一樣，乾淨又整齊。水邊的蘋花已經凋零散落，蓴菜的莖絲也變老了。傍晚時分，細細的水波平靜無波。月亮從那平靜的水面緩緩升起。

漁家的生活可真是美好啊，我後悔沒有早點歸來。這一年我都待在洛陽城，如今兩鬢的頭髮又增添了好幾根白髮。