长相思

宋代 • 陆游

悟浮生。
厌浮名。
回视千锺一发轻。
从今心太平。
爱松声。
爱泉声。
写向孤桐谁解听。
空江秋月明。

译文：

我已领悟到人生就像一场梦幻泡影，短暂且虚幻无常。我对那虚无缥缈的功名利禄感到深深的厌烦。回过头再去看那千钟俸禄、显赫功名，就如同系在一根头发丝上的重物一般，是那么微不足道、不值一提。从现在起，我的内心能获得平静安宁了。

我喜爱那松涛阵阵的声音，也喜爱那泉水潺潺的声响。我把这份对自然声响的喜爱之情，用琴弹奏出来，可又有谁能理解、能听懂其中的韵味呢？只有那空旷江面上的明月，洒下清冷的光辉。