長相思

宋代 • 陸游

暮山青。
暮霞明。
夢筆橋頭艇子橫。
蘋風吹酒醒。
看潮生。
看潮平。
小住西陵莫較程。
蓴絲初可烹。

譯文：

傍晚時分，青山連綿，輪廓在天色中顯得格外清晰。絢麗的晚霞明豔地鋪展在天空，將整個世界都染成了夢幻般的色彩。在夢筆橋的橋頭，一艘小船隨意地橫在水面上，靜靜漂浮着。輕柔的蘋風輕輕拂過，把我從醉酒後的恍惚中吹醒。

我靜靜地站在那裏，看着潮水漸漸漲起，洶湧的潮水帶着磅礴的氣勢奔騰而來。過了一會兒，潮水又慢慢趨於平靜，水面恢復了往日的平和與寧靜。我決定在西陵這個地方暫且停留，不去計較行程的快慢。此時，水中的蓴菜剛剛長好，可以採摘下來烹製成美味的菜餚了。