鵲橋仙

宋代 • 陸游

一竿風月，一蓑煙雨，家在釣臺西住。
賣魚生怕近城門，況肯到、紅塵深處。
潮生理棹，潮平繫纜，潮落浩歌歸去。
時人錯把比嚴光，我自是、無名漁父。

譯文：

我手持一根釣竿，身披一襲蓑衣，在清風明月、如煙如霧的雨中悠然垂釣，我的家就住在嚴子陵釣臺西邊。
我賣魚的時候都生怕靠近城門，又怎麼肯到那充滿功名利祿、繁華喧囂的紅塵深處去呢。
漲潮的時候我就解開船槳出發去捕魚，潮水平穩的時候我就係好纜繩稍作歇息，等到潮落的時候，我便放聲高歌着回家去。
當今的人們總是錯誤地把我比作嚴光，可我啊，只是一個沒什麼名氣的普通漁父罷了。