豆葉黃・憶王孫

宋代 • 陸游

一春常是雨和風。
風雨晴時春已空。
誰惜泥沙萬點紅。
恨難窮。
恰似衰翁一世中。

譯文：

整個春天啊，常常都是風雨交加。等到風雨停歇、天氣放晴的時候，春天卻已經消逝得無影無蹤了。那萬點落花被泥沙掩埋，又有誰會憐惜它們呢？我心中的遺憾和怨恨簡直無窮無盡。這就好像我這衰老之人的一生啊，充滿了無奈與失落。