豆葉黃・憶王孫

宋代 • 陸游

春風樓上柳腰肢。
初試花前金縷衣。
嫋嫋娉娉不自持。
曉妝遲。
畫得蛾眉勝舊時。

譯文：

在春風輕拂的樓上，有位女子身姿宛如風中搖曳的柳樹枝條般柔美。她第一次在鮮花前穿上那華麗的金縷衣，身姿輕盈、體態婀娜，自己都有些陶醉在這美妙之中，彷彿都無法自持。

早晨起來，她梳妝打扮的時間比以往要晚。不過當她精心畫好那彎彎的眉毛後，竟比以前更加好看了。