昭君怨

宋代 • 陸游

晝永蟬聲庭院。
人倦懶搖團扇。
小景寫瀟湘。
自生涼。
簾外蹴花雙燕。
簾下有人同見。
寶篆拆官黃。
炷薰香。

譯文：

夏日白晝漫長，庭院裏蟬聲陣陣。人也感到十分疲倦，連搖動團扇的力氣都沒了。眼前這小小的景緻，就如同那瀟湘山水畫一般，自然地生出幾分涼意。

簾子外面，一雙燕子輕快地飛過，踢起了地上的落花。簾子下面，有人和燕子這一幕同時映入眼簾。精美的篆香如同拆分開的“官黃”顏料一般，正緩緩燃燒，散發着嫋嫋薰香。