一叢花

宋代 • 陸游

仙姝天上自無雙。
玉面翠蛾長。
黃庭讀罷心如水，閉朱戶、愁近絲簧。
窗明几淨，閒臨唐帖，深炷寶奩香。
人間無藥駐流光。
風雨又催涼。
相逢共話清都舊，嘆塵劫、生死茫茫。
何如伴我，綠蓑青箬，秋晚釣瀟湘。

譯文：

她就像天上的仙女，世間獨一無二。那白皙如玉的面龐，細長秀美的眉毛，讓人難忘。她誦讀完《黃庭經》後，心境就像平靜的湖水，關上紅色的房門，憂愁地躲避着絲竹管絃的樂聲，怕那樂聲勾起愁緒。她所處的房間窗明几淨，她閒來無事就臨摹唐代書法家的字帖，還在精美的香爐裏燃起馥郁的香。

可惜人間沒有藥物能夠留住那如流水般逝去的時光。風雨交加，又催促着涼意到來。倘若能和她相逢，一起聊聊往昔在天宮的舊事，可又不禁感嘆塵世的劫難，生死之事茫茫不可測。與其在這塵世歷經滄桑，還不如讓她陪伴着我，披着綠色的蓑衣，戴着青色的斗笠，在秋末時節到瀟水和湘水之上垂釣。