桃源憶故人

宋代 • 陸游

城南載酒行歌路。
冶葉倡條無數。
一朵鞓紅凝露。
最是關心處。
鶯聲無賴催春去。
那更兼旬風雨。
試問歲華何許。
芳草連天暮。

譯文：

在城南曾經載着美酒、邊走邊吟唱詩歌的那條路上，有無數豔麗多姿的花草。其中有一朵深紅色的花朵上凝結着露珠，那是最讓我上心的。

黃鶯的叫聲頑皮又討厭，彷彿在催促着春天離去，更何況還接連下了十幾天的風雨。我不禁想問，這一年的時光究竟到了什麼階段呢？只見那連天的芳草，一直蔓延到黃昏的暮色之中。