憶秦娥

宋代 • 陸游

玉花驄。
晚街金轡聲璁瓏。
聲璁瓏。
閒敧烏帽，又過城東。
富春巷陌花重重。
千金沽酒酬春風。
酬春風。
笙歌圍裏，錦繡叢中。

譯文：

那匹毛色如玉的花驄馬，在傍晚的街道上，戴着金色的馬轡，馬蹄聲和馬轡上的鈴鐺聲清脆悅耳。這清脆的聲響不斷傳入耳中。我悠閒地斜戴着烏紗帽，騎着馬又路過了城東。

富春城的大街小巷繁花似錦，重重疊疊。我不惜花費千金買來美酒，以此來酬謝這美好的春風。在這歡快的氛圍裏，四周有悠揚的笙歌環繞，彷彿置身於錦繡花叢之中。