採桑子

宋代 • 陸游

寶釵樓上妝梳晚，懶上鞦韆。
閒撥沈煙。
金縷衣寬睡髻偏。
鱗鴻不寄遼東信，又是經年。
彈淚花前。
愁入春風十四弦。

譯文：

在那裝飾精美的寶釵樓上，女子晨起梳妝的時間很晚，她慵懶地不想去盪鞦韆。百無聊賴地撥動着沉香薰爐裏的香灰，身上的金縷衣變得寬鬆，髮髻也歪向一邊，盡顯慵懶之態。

遠方的愛人沒有寄來遼東的書信，時光就這樣又過了一年。她在花前忍不住彈淚哭泣，滿心的哀愁隨着春風融入了十四弦的樂器之中。