采桑子

宋代 • 陆游

宝钗楼上妆梳晚，懒上秋千。
闲拨沈烟。
金缕衣宽睡髻偏。
鳞鸿不寄辽东信，又是经年。
弹泪花前。
愁入春风十四弦。

译文：

在那装饰精美的宝钗楼上，女子晨起梳妆的时间很晚，她慵懒地不想去荡秋千。百无聊赖地拨动着沉香熏炉里的香灰，身上的金缕衣变得宽松，发髻也歪向一边，尽显慵懒之态。

远方的爱人没有寄来辽东的书信，时光就这样又过了一年。她在花前忍不住弹泪哭泣，满心的哀愁随着春风融入了十四弦的乐器之中。