蝶恋花

宋代 • 陆游

桐叶晨飘蛩夜语。
旅思秋光，黯黯长安路。
忽记横戈盘马处。
散关清渭应如故。
江海轻舟今已具。
一卷兵书，叹息无人付。
早信此生终不遇。
当年悔草《长杨赋》。

译文：

梧桐树的叶子在清晨就像雪花一样飘飞，蟋蟀在夜里叽叽喳喳地叫着。在这充满秋意的时光里，我心中满是羁旅的愁思，望向通往都城临安的道路，一片黯淡无光。

突然之间，我回忆起当年手持兵器、纵马驰骋的战场。大散关和清澈的渭河，想必还和从前一样吧。

如今，我已经准备好了一艘小船，打算归隐江海。我看着那卷兵书，只能无奈叹息，因为这满腹的军事谋略，竟然找不到一个可以托付的人。

要是早知道这一生都得不到朝廷的重用，我当年就该后悔去写那像扬雄《长杨赋》一样歌功颂德、渴望得到任用的文章了。