鹧鸪天

宋代 • 陆游

家住苍烟落照间。
丝毫尘事不相关。
斟残玉瀣行穿竹，卷罢《黄庭》卧看山。
贪啸傲，任衰残。
不妨随处一开颜。
元知造物心肠别，老却英雄似等闲。

译文：

我家住在那有着苍茫烟雾与落日余晖的地方，和世间的那些琐碎尘事没有丝毫的关联。我把酒喝尽后，就漫步穿过那翠绿的竹林；读完《黄庭经》，便悠然地躺着观赏远处的山峦。

我贪恋这无拘无束、自在傲然的生活，任凭自己身体衰老病残。能这样，走到哪里都能轻松绽开笑颜。我原本就知道老天爷的心思与众不同，让英雄慢慢老去，就像对待平常小事一样毫不在意。