好事近

宋代 • 陸游

平旦出秦關，雪色駕車雙鹿。
借問此行安往，賞清伊修竹。
漢家宮殿劫灰中，春草幾回綠。
君看變遷如許，況紛紛榮辱。

譯文：

清晨時分，我從秦關出發，駕着由兩頭鹿拉的車，眼前一片潔白的雪色。有人問我這次出行要去哪裏，我是要去欣賞清澈的伊水和修長的翠竹。

昔日漢朝的宮殿如今已在戰火的劫灰之中化爲廢墟，只有那春草一年又一年地綠了又枯。你看世事的變遷竟是如此巨大，更別說那些紛紛擾擾的榮耀與恥辱了。