好事近

宋代 • 陸游

揮袖別人間，飛躡峭崖蒼壁。
尋見古仙丹竈，有白雲成積。
心如潭水靜無風，一坐數千息。
夜半忽驚奇事，看鯨波暾日。

譯文：

我瀟灑地揮一揮衣袖，告別了這紛擾的人間塵世，飛身踏上那陡峭險峻、佈滿蒼苔的懸崖絕壁。

在這險峻的地方，我尋覓到了古代仙人煉製仙丹的爐竈，周圍堆積着如同棉絮一般的白雲。

我的內心就像平靜無波的深潭，穩穩地坐着，一呼一吸之間彷彿已過了數千次，身心沉浸在這靜謐之中。

到了半夜，忽然有令人驚奇的事情發生了，我看到那洶湧如巨鯨翻滾的波浪之上，一輪朝陽正緩緩升起。