好事近

宋代 • 陸游

客路苦思歸，愁似繭絲千緒。
夢裏鏡湖煙雨，看山無重數。
尊前消盡少年狂，慵著送春語。
花落燕飛庭戶，嘆年光如許。

譯文：

出門在外奔波在旅途，我滿心苦苦盼着回家，那濃濃的愁緒就像繭絲一樣，千頭萬緒理也理不清。
在夢裏，我回到了鏡湖，那裏煙雨朦朧，遠處的山巒重重疊疊，數也數不清，景色美極了。
如今在酒杯前，年少時的那種輕狂勁兒早已消失得無影無蹤，連爲春天送別這樣的話都懶得去說了。
庭院裏，花兒紛紛飄落，燕子在飛來飛去，我看着這樣的景象，不禁感嘆時光就這樣匆匆流逝了。