感皇恩

宋代 • 陸游

春色到人間，彩旛初戴。
正好春盤細生菜。
一般日月，只有仙家偏耐。
雪霜從點鬢，朱顏在。
溫詔鼎來，延英催對。
鳳閣鸞臺看除拜。
對衣裁穩，恰稱球紋新帶。
個時方旋了、功名債。

譯文：

春天的氣息來到了人間，人們開始戴上彩色的幡兒，迎接這美好的春光。此時正適合品嚐春盤中鮮嫩的生菜。同樣的時光流轉，只有神仙家能夠長久地享受歲月，耐住時光的消磨。即便雪霜般的白髮悄然爬上鬢角，但那紅潤的容顏依舊未改。

皇帝溫和親切的詔書接連不斷地到來，催促着我前往延英殿應對。很快就會在鳳閣鸞臺接受新的官職任命。新裁製的朝服十分合身，正好配上那繡着球紋的嶄新腰帶。到那個時候，我就算是償還完了這功名利祿的債啦。