浣溪沙

宋代 • 吳儆

汗褪香紅雪瑩肌。
裝餘靜麗霧裁衣。
晚涼新浴倚欄時。
簾卷輕風斜蠆發，杯深新月墮蛾眉。
此時風味許誰知。

譯文：

這位美人香汗褪去，肌膚如冰雪般瑩潤潔白，那微紅的色澤恰似剛消退的胭脂色。她精心裝扮後，寧靜秀麗，身上的衣裳好似用霧氣裁剪而成，輕柔曼妙。

在傍晚涼爽時分，她剛沐浴完，便倚靠在欄杆旁。微風輕輕捲起簾子，她那如蠍子尾般彎曲的秀髮也隨之微微飄動。她手持酒杯，杯中酒深，天上的新月彷彿墮入了她彎彎的蛾眉之間。

此時此刻，這般獨特的韻味與風情，又有誰能夠知曉呢？