浣溪沙

宋代 • 吴儆

风入枯藜衣袂凉。
江枫园柳半青黄。
洗车飞雨带天香。
世事一场真大梦，宦情都薄似秋光。
竹洲有酒可徜徉。

译文：

风轻轻吹进我那用枯藜编织的衣服里，让我的衣袖都透着丝丝凉意。江边的枫树和园中的柳树，叶子已经半青半黄，呈现出秋意。一场如为车清洗般的飞雨洒落，还带着一股仿佛来自天上的香气。

人生在世的种种事情，就好像是一场大梦。在官场中追逐的情怀，如今都淡薄得如同这秋日的风光。好在竹洲这个地方还有美酒，我可以在这里自由自在地徘徊、畅饮，忘却那些烦恼。