鵲橋仙

宋代 • 管鑑

東皋圃隱，木犀開後，香遍江東十里。
因香招我渡江來，悄不記、重陽青蕊。
人生行樂，宦遊佳處，閒健莫辭清醉。
不寒不暖不陰晴，正是好登臨天氣。

譯文：

在城東郊外的園圃隱居之處，木犀花開放以後，那濃郁的香氣瀰漫了江東方圓十里。這醉人的花香把我吸引着渡過江來，我竟不知不覺忘記了重陽時那初綻的花蕊模樣。

人生在世就該盡情尋樂，在仕途遊歷的美好地方，趁着悠閒康健，可不要推辭盡情地沉醉一番。如今這天氣既不寒冷也不炎熱，天空既不是陰沉灰暗也不是陽光燦爛，正是適合登高望遠、遊山賞景的好時候啊。