木蘭花・玉樓春

宋代 • 管鑑

亂花飛絮。
卻是一年春好處。
留住韶光。
共醉蓬萊日月長。
翻階紅藥。
天上東風傳近約。
綠遍庭槐。
看取除書一併來。

譯文：

春天裏，雜亂的花朵紛紛飄落，飛揚的柳絮四處飄散，可這恰恰是一年中春光最美好的時節。真希望能把這美好的時光留住啊，我們一同在這如蓬萊仙境般的地方沉醉，讓這快樂時光長久延續。

臺階旁的紅色芍藥花正盛開，彷彿是天上的東風傳來了近期的邀約。庭院裏的槐樹已經綠意盎然，枝葉繁茂。且等着吧，任命官員的文書很快就會一同到來。