酒泉子

宋代 • 管鑑

春色十分。
付與海棠枝上滿。
清尊我亦十分傾。
未忘情。
陽春一曲喚愁醒。
可惜無人歌此曲，須君別院惱春酲。
繞樑聲。

譯文：

春天的美景都集中在這海棠花上了，那海棠樹枝頭已經開滿了嬌豔的花朵，盡顯春色的絢麗。我也盡情地將酒杯斟滿美酒，一飲而盡。我對這美好春光和眼前景象依舊飽含深情，難以忘懷。

一首歡快的陽春之曲，卻把我心中的愁緒都喚醒了。只可惜這裏沒有人能把這首曲子唱出來。真希望你能在別院裏放聲高歌，來消解我春日裏的醉意與煩悶。那歌聲一定能繞樑不絕，動人心絃。