臨江仙

宋代 • 管鑑

昨日武陵溪上雪，今朝特地開晴。
故留佳景付行人。
瓊田千頃熟，琪樹萬株春。
好是長松飄墜屑，天花時下繽紛。
桃源何處更尋真。
腰懸明月佩，直訪玉華君。

譯文：

昨天武陵溪上還被大雪覆蓋着，到了今天早晨，天氣卻突然放晴了。老天似乎有意留下這美好的景緻，來款待過往的行人。那潔白的湖面好似千頃熟了的稻田，岸邊的樹木如同萬株沐浴着春光的玉樹。

最妙的是高大的松樹上不斷有雪屑飄落，就像天上的花紛紛揚揚地灑落下來。這等美景，哪裏還需要再去尋找傳說中的桃花源呢。我要腰間懸掛着如明月般的玉佩，徑直去拜訪那如玉般高潔的仙人。