醉落魄・一斛珠
春愁无力。
酴醿娇软难禁摘。
风流彻骨香无敌。
积玉团珠，明月夜同色。
花时易失欢难得。
尊前半是将行客。
为花一醉何须惜。
明岁花时，何处谩相忆。
译文：
春日里的愁绪让人浑身没了力气。酴醿花娇弱柔软，仿佛轻轻一摘就会受伤。这花的风流韵致深入骨髓，香气更是无可匹敌。它那洁白的花朵堆积在一起，好似美玉与珍珠攒聚，在明月夜中，和月光有着同样皎洁的色泽。
花开的时节很容易过去，欢乐的时光也难以长久拥有。在这酒杯前，大半都是即将远行的人。为了这美丽的花朵痛痛快快地醉一场，又有什么可吝惜的呢？等到明年花开的时候，我们又会在何处，只能徒然地相互思念了。