浣溪沙

宋代 • 管鑑

十里狂風特地晴。
天工著意送行人。
負他桃李十分春。
杜宇已催歸思亂，啼鶯休惹客愁新。
晚風溪路淨無塵。

譯文：

原本狂風肆虐了十里的路途，可偏偏到此刻天空放晴了。老天爺似乎特意有意在爲遠行之人創造好天氣。只可惜這晴好的時光，卻辜負了桃李盛開的那十分春色。

杜鵑鳥聲聲啼叫，已經催得我歸鄉的思緒紛亂如麻，黃鶯啊，你就不要再啼鳴招惹我新的客居哀愁了。傍晚的風輕輕吹着，溪邊的小路上乾淨得沒有一點塵土。