浣溪沙

宋代 • 管鑑

穠李花開雪滿空。
縞裙香袂儼春容。
靚妝一笑喜相逢。
擬倩清歌留白日，且扶殘醉殢東風。
好遲留處卻匆匆。

譯文：

那繁茂的李花競相開放，就像雪花在空中紛紛揚揚地飄落。穿着白色裙子、帶着陣陣香氣的佳人，莊重典雅，宛如春天美麗的容顏。她化着精緻的妝容，嫣然一笑，讓人滿心歡喜地與她相逢。

我打算請佳人清唱一曲，想要把這美好的時光留住，暫且帶着殘留的醉意，在春風中沉醉不願醒來。這讓人如此留戀的時刻，卻過得匆匆忙忙，一下子就過去了。