桃源忆故人

宋代 • 管鉴

寿芽初长香英嫩。
拾翠芳洲春近。
倩笑脸霞羞褪。
真个都风韵。
垂鬟小舞么歌趁。
莺语绿杨娇困。
多少旧愁新恨。
一醉浑消尽。

译文：

茶树刚长出鲜嫩的寿芽，那花朵也散发着清香，娇俏又稚嫩。在这满是花草的水中小洲上，人们正忙着采摘，春天的脚步越来越近了。那美丽少女带着盈盈笑意，脸颊上的红晕渐渐褪去，真是说不出的风姿韵味。

她垂着发髻，跳着轻盈的小舞，唱着婉转的小曲儿，那模样就像黄莺在绿杨中啼叫，娇柔又慵懒。过去的忧愁和新添的怨恨，积攒了那么多，可只要痛痛快快地大醉一场，竟然全都消散不见了。