好事近

宋代 • 管鑑

列炬照梅花，仰看滿空春雪。
翠幕沈沈天淨，掛一鉤新月。
微風不動暖光融，金盃墮瓊屑。
彷彿暗香吹夢，醉廣寒宮闕。

譯文：

夜晚，人們排列着明亮的火炬去觀賞梅花。抬頭仰望天空，那紛紛揚揚飄落的，好似整個春天的雪花在漫天飛舞。四周翠色的帷幕深沉靜謐，天空澄澈乾淨，一彎新月如鉤般掛在天際。

輕柔的微風靜止不動，溫暖的光線交融瀰漫。在這美好的氛圍中，金盃裏的酒液像是從美玉上掉落的碎屑般晶瑩。隱隱約約，那梅花的暗香彷彿吹拂着人的夢境，讓人好似沉醉在月宮中一般。