鷓鴣天

宋代 • 管鑑

富貴樓臺玉琢成。
更移玉節下西清。
才高不數梅花賦，笑拈瓊苞泛壽觥。
蓮幕靜，寶香凝。
春風和氣自然生。
要知他日調元手，看取今朝雪裏情。

譯文：

富貴人家的樓臺好像是用美玉雕琢而成，華美至極。這位主人公又帶着朝廷的使命，從皇宮中樞機構來到地方任職。他才華出衆，像鮑照的《梅花賦》這樣的佳作都不被他放在眼裏。只見他笑着拈起潔白的梅花，將其放入酒杯爲大家祝壽。

他所在的官署安靜祥和，室內寶香嫋嫋凝聚不散。他就像春風一樣，周身散發着溫和的氣息，讓人感覺舒適愜意。要想知道他日後成爲能夠輔佐帝王、掌管國家大政的人才，看看他今朝在雪中與梅花相伴的高雅情懷就明白了。