鹧鸪天
富贵楼台玉琢成。
更移玉节下西清。
才高不数梅花赋，笑拈琼苞泛寿觥。
莲幕静，宝香凝。
春风和气自然生。
要知他日调元手，看取今朝雪里情。
译文：
富贵人家的楼台好像是用美玉雕琢而成，华美至极。这位主人公又带着朝廷的使命，从皇宫中枢机构来到地方任职。他才华出众，像鲍照的《梅花赋》这样的佳作都不被他放在眼里。只见他笑着拈起洁白的梅花，将其放入酒杯为大家祝寿。
他所在的官署安静祥和，室内宝香袅袅凝聚不散。他就像春风一样，周身散发着温和的气息，让人感觉舒适惬意。要想知道他日后成为能够辅佐帝王、掌管国家大政的人才，看看他今朝在雪中与梅花相伴的高雅情怀就明白了。