鷓鴣天

宋代 • 管鑑

楊柳梢頭月未殘。
杏花開盡卻春寒。
賓鴻社燕尋常別，渭北江東別更難。
尊欲盡，夜將闌。
明朝馬首便長安。
懸知不作人間住，歸去春風玉筍班。

譯文：

楊柳樹梢上，月亮還沒有完全隱去。杏花已經全部凋謝，春天反倒有了絲絲寒意。那些像賓鴻和社燕一般的人們，分別是常有的事，但對於我和友人來說，如同分隔在渭北和江東兩地，這分別就更讓人難以承受。

酒杯裏的酒快要喝完了，夜晚也即將過去。明天我就要騎馬前往長安。我料想友人此去不會久留於塵世，不久後定會像位列朝堂的大臣一樣，在春風中回到京城的朝廷之上。