鹧鸪天

宋代 • 管鉴

杨柳梢头月未残。
杏花开尽却春寒。
宾鸿社燕寻常别，渭北江东别更难。
尊欲尽，夜将阑。
明朝马首便长安。
悬知不作人间住，归去春风玉笋班。

译文：

杨柳树梢上，月亮还没有完全隐去。杏花已经全部凋谢，春天反倒有了丝丝寒意。那些像宾鸿和社燕一般的人们，分别是常有的事，但对于我和友人来说，如同分隔在渭北和江东两地，这分别就更让人难以承受。

酒杯里的酒快要喝完了，夜晚也即将过去。明天我就要骑马前往长安。我料想友人此去不会久留于尘世，不久后定会像位列朝堂的大臣一样，在春风中回到京城的朝廷之上。