驀山溪

宋代 • 管鑑

潛藩報政，玉座勤深眷。
假節上青霄，正霜風、輕寒翦翦。
天香懷袖，凝燕得從容，佔喜色，送新聲，瀲灩金荷滿。
趣裝入相，盛事應重見。
盡待苦留連，怕九重、興思見晚。
休文未老，金帶稱圍腰，丹禁密，鳳池深，不但長安遠。

譯文：

在地方藩鎮任上政績顯著，皇帝在朝堂之上對他十分器重與眷顧。賜予他符節讓他青雲直上，此時正值秋霜颯颯，帶着微微的寒意。他懷揣着御賜的天香，在宴會上神態從容。他臉上洋溢着喜氣，讓人演奏起新曲，酒杯中斟滿了美酒，波光瀲灩。

他即將被徵召入朝爲相，這樣的盛事想必會再次出現。大家都苦苦挽留他，可又怕耽誤了皇帝早日見到他的心思。他還未老去，就已佩戴上與身份相稱的金腰帶。他即將進入皇宮內廷，置身於權力核心的中書省，從此就不只是遠離長安這麼簡單（意味着身肩重任、身處高位）。