洞仙歌

宋代 • 管鉴

化工妙手，惯与花为主。
忍便摧残任风雨。
翦姚黄、移魏紫，齐集梁园，春艳艳，何必尊前解语。
绣屏深照影，帘密收香，夜久寒生费调护。
宝杯翻、银烛烂，客醉忘归，共惜此、芳菲难遇。
看明年、紫禁绕莺花，谩相望、春风五云深处。

译文：

大自然就像技艺高超的工匠，向来善于呵护花朵。可怎么忍心任由风雨去摧残这些花儿呢。园林主人精心裁剪名贵的姚黄牡丹，移植珍稀的魏紫牡丹，将它们齐聚在梁园之中。春天里，这些花儿艳丽多姿，就算它们不会像美人一样在酒席前娇声解语，也已经足够迷人。

华丽的绣屏映照出花朵的倩影，密密的帘子收拢着花朵的香气。夜深了，寒意渐生，需要好好地调护这些娇美的花儿。

精美的酒杯不断斟满美酒，银烛闪耀着灿烂的光芒，客人们都沉醉其中，忘了回家。大家都共同珍惜着这难得一见的芳菲美景。

展望明年，皇宫里定然也是莺啼婉转、繁花似锦。到那时，只能在远方遥遥相望，想象着在那春风吹拂、祥云缭绕的皇宫深处的美丽景象了。