浣溪沙

宋代 • 耿时举

露压蔷薇金井栏。
辘轳声断碧丝乾。
辽阳无信带围宽。
花落池塘春梦静，月生帘幕夜香寒。
闲愁无力凭阑干。

译文：

晶莹的露珠压在金井栏边的蔷薇花上。井边的辘轳停止了转动，汲水的碧丝绳也已经干枯。远在辽阳的亲人没有音信传来，相思让我身体消瘦，衣带都变得宽松了。

池塘里的花儿纷纷飘落，在这寂静的氛围中，我做着春天的梦。明月升起，月光洒在帘幕上，夜间弥漫的花香都透着丝丝寒意。我满心闲愁，身体无力，只能斜靠着栏杆，沉浸在无尽的忧愁里。