好事近

宋代 • 姚述尧2

梅子欲黄时，霖雨晚来初歇。
谁在绿窗深处，把彩丝双结。
浅斟低唱笑相偎，映一团香雪。
□指墙头榴火，倩玉郎轻折。

译文：

在梅子快要变黄的时节，傍晚时分那连绵的阴雨刚刚停歇。不知道是谁在那绿色窗户的幽深之处，正把彩色丝线双双打结。

屋内有人一边浅酌美酒，一边低声吟唱，相互依偎着欢笑，身旁佳人就像那一团洁白如雪又散发着香气的美好存在。她伸出手指着墙头如火焰般绽放的石榴花，娇俏地请情郎为她轻轻折下。