憶秦娥

宋代 • 姚述堯2

珠簾深。
玉人天上傳清音。
傳清音。
雲橫新雁，梅落寒林。
□□□□□□□。
□□□□□□□。
□□□。
謝家庭院，壽酒頻斟。

譯文：

這首詞部分缺失，僅就現存內容翻譯如下：

珍珠串成的簾子深深垂下。美人好似自天上降臨，傳來清脆悅耳的聲音。那清脆的聲音啊，伴隨着橫在雲間的新到的大雁，還有寒林中紛紛飄落的梅花。

雖然下闋內容缺失無法完整呈現情境，但從最後能看到的內容推測，彷彿是在謝家那雅緻的庭院裏，人們不斷地斟上祝壽的美酒。