行香子

宋代 • 姚述尧2

天赋仙姿。
玉骨冰肌。
向炎威、独逞芳菲。
轻盈雅淡，初出香闺。
是水宫仙，月宫子，汉宫妃。
清夸檐卜，韵胜酴醿。
笑江梅、雪里开迟。
香风轻度，翠叶柔枝。
与玉郎摘，美人戴，总相宜。

译文：

大自然赋予了它超凡的仙姿，有着如玉般的骨骼、冰雪似的肌肤。在炎炎的暑热中，它独自绽放出芬芳。它身姿轻盈、气质淡雅，宛如刚刚走出香闺的少女。它就像是水宫的仙子、月宫的娇娥、汉宫的贵妃。

它的清新可与檐卜花相媲美，风韵比酴醿花更胜一筹。它嘲笑江梅在雪地里迟迟才开放。轻柔的香风微微拂过，它翠绿的叶子、柔软的枝条显得格外动人。无论是让俊朗的男子来采摘，还是供美丽的女子佩戴，都是那么合适。