如夢令

宋代 • 姚述堯2

雅淡輕盈如語。
碧玉枝頭嬌處。
鉤月襯凌波，彷彿湘江煙路。
凝佇。
凝佇。
不似梨花帶雨。

譯文：

那花朵淡雅輕盈，就好像在輕輕訴說着什麼。它們嬌俏地綻放在碧綠的枝頭。彎彎的月牙映襯着花朵搖曳的身姿，這景象彷彿讓人置身於湘江那煙霧瀰漫的小路上。

我靜靜地凝視着這些花，久久佇立。它們呀，和那帶着雨滴的梨花可不一樣呢。