減字木蘭花

宋代 • 姚述堯2

琴堂無事。
滿酌金罍承帝祉。
樂奏簫韶。
更與封人共祝堯。
君王萬歲。
歲歲今朝歌既醉。
主聖臣賢。
從此鴻圖萬萬年。

譯文：

縣衙裏清閒沒什麼公務要忙。我斟滿了酒杯，感恩着皇上賜予的福祉。悠揚的簫韶之樂奏響，我和百姓們一同爲皇帝送上美好的祝願。

祝願君王能夠萬壽無疆，每年的今天都能歡歌暢飲沉醉其中。如今君主聖明，臣子賢能，國家的宏偉藍圖必將延續萬萬年。