减字木兰花

宋代 • 姚述尧2

烟收云敛。
极目遥岑三四点。
过了重阳。
篱下残花未褪黄。
郑庄好客。
故遣红妆飞大白。
月满回廊。
饮散歌阑已断肠。

译文：

烟雾渐渐消散，云朵也慢慢收敛，极目远眺，远方隐隐约约只能看到三四座小山。重阳节已经过去，篱笆下的残花依然带着金黄的颜色，尚未褪去那一抹亮色。

主人就像汉代的郑庄一样好客，特意安排了美丽的女子来劝酒。月色洒在曲折的回廊上，一片银白。然而，饮酒结束，歌声停歇，我心中却满是哀愁，痛苦得肝肠寸断。