西江月

宋代 • 姚述尧2

红叶漫随风舞，黄花不畏霜凋。
诗人把酒竞招招。
更欲移尊籍草。
醉里谪仙兴逸，夜深归骑声呶。
孟公投辖未相饶。
不放秋光便老。

译文：

秋天到了，红色的枫叶漫天飞舞，它们像是被风轻轻托着，肆意地在空中飘旋。金黄的菊花一点儿也不害怕寒霜的侵袭，即便霜雪降临，依然傲立枝头，不被霜寒所打垮。

诗人们聚在一起，手中端着酒杯，相互热情地招呼着，尽情畅饮。他们兴致高昂，甚至还想把酒杯移到草地上，直接席地而坐，开怀痛饮。

喝醉之后，诗人们就像那豪放洒脱的谪仙李白一样，兴致高涨，逸兴遄飞，文思泉涌。一直到夜深了，大家准备骑马回家的时候，马蹄声都显得喧闹不已，仿佛还带着几分酒意的欢快。

主人家就像汉代好客的陈遵（孟公）一样热情，把客人的车辖（车轴两端的键）投进井里，不让客人轻易离开。他可不愿意让这美好的秋光就这么轻易地溜走、消逝，要大家尽情享受这秋日的美景和欢乐时光。