浣溪沙

宋代 • 姚述堯2

短棹翩翩綠一莎。
碧潭深處幾風波。
晚來風定卻高歌。
千尺絲綸隨卷放，數聲玉笛足清和。
蠅頭名利奈伊何。

譯文：

我划着輕快的小船，在那如綠色綢緞般的水面上悠然前行。碧綠的潭水深處，偶爾也會湧起幾處風波。到了傍晚時分，風停了下來，我便放聲高歌，享受這愜意的時光。

我手中那長長的釣線，隨着我的心意時而捲起，時而放下。遠處還傳來幾聲清脆悅耳的玉笛聲，那樂聲清新和諧，讓人心曠神怡。

像那微不足道如蠅頭一般的名利，又怎能奈何得了我這逍遙自在的心境呢！