浣溪沙

宋代 • 姚述堯2

兩到蟾宮折桂枝。
經文緯武擬康時。
簫臺仙隱漫遊嬉。
氣宇棱棱吞夢澤，笑談落落催珠璣。
何妨相對沃金卮。

譯文：

您先後兩次在科舉考試中高中，就如同到月宮中折得了桂枝一般榮耀。您既能精通經史，又有軍事才能，一心想着匡扶時政、讓國家安康。您就像那隱居在簫臺的仙人一樣，自在地四處遊玩嬉戲。

您氣質不凡，氣勢豪邁，彷彿能將雲夢澤都吞入腹中；您談笑之間，言辭優雅且富有文采，就像不斷滾落的珍珠一樣精彩。在這美好的時光裏，咱們不妨相對而坐，盡情地暢飲美酒。